Долгое время Китай был фактически изолирован от мира. Крупнейшее по численности населения государство, активно растущая экономика, но Китай оставался нетронутым привычными признаками глобализации: никаких тебе социальных сетей, франшиз фастфуда, голливудских блокбастеров. И никакой западной музыки.

Лед тронулся относительно недавно. Китай — уже мощный, окрепший, высокотехнологичный и современный — наконец открылся внешнему миру. В страну поехали сотни кинозвезд и продюсеров. Здесь уже сейчас строят небывалых масштабов съемочный городок, который станет крупнейшим на планете. Китайские инвесторы пришли в большой европейский футбол, покупая легендарные клубы вроде Интера или Милана. В обратном направлении проследовали десятки именитых футболистов и тренеров, которые сегодня играют в Китайской Суперлиге, получая баснословные гонорары.

Наконец, очередь дошла до музыки. Два года назад Пит Тонг и компания инициировали проведение бизнес-форума Asia Music Summit, который был призван положить начало освоению нового перспективного рынка для EDM-индустрии. Очевидно, что для диджеев Китай — золотая долина, где миллионы неискушенных потенциальных слушателей готовы с восторгом принять европейских звезд. Что куда заманчивее энного по счету выступления для искушенной западной аудитории.

Следуя общей для всей Европы тенденции, в 2013–2014 годах в Китай начали перебираться многие украинские и некоторые российские диджеи, продюсеры и музыканты. Паломничество в эту страну стало для них новым вызовом и шагом в полную неизвестность. После нескольких лет «освоения» на новом месте мы решили собрать их истории, чтобы из первых рук узнать как можно больше подробностей о феномене китайской клубной индустрии.

Дмитрий Мараховский

диджей

До переезда в Китай я жил и работал в Киеве. Уехал из-за нестабильной ситуации в стране, она коснулась очень многих артистов и диджеев, меня в том числе. В Киеве прожил шесть лет, играл во многих заведениях, но в какой-то момент стал ощущать трудности с выступлениями. Как только почувствовал, что готов ехать, сразу двинулся в неизведанном направлении. Поехал не один, со мной в компании были две девушки, которые планировали работать там go-go танцорами. Одна из них — моя (будущая на тот момент) жена, вторая — ее лучшая подруга.

Китай приятно удивил! Люди приветливые. Кажется, в их глазах вообще нет злости. Впрочем, позже стал замечать и минусы. Есть такая особая черта: если ты выгоден китайцу, он сделает всё для тебя. Но как только работа окончена, они начинают вести себя так, будто вы не знакомы. От самой страны у меня множество позитивных впечатлений. Если находиться в Китае в зимний период, то, путешествуя с севера на юг, можно застать совершенно разные климатические условия. За 5 000 километров видишь зиму, весну, лето и осень.

К тому же, они достаточно стеснительный и зажатый народ, так что отчасти причина еще и в этом. Им нравится, когда за один вечер в клубе происходит множество событий: выступают вокалисты, шоу-балеты, проводятся какие-то примитивные конкурсы, и потом выходят диджеи. Клубы начинают работать рано, открываются в 19 или в 20 часов, а уже к 3-м ночи закрываются. Но и до этого времени внутри редко кто задерживается. Однако заполнены они под завязку каждый день.

Диджею из Европы непросто подстроиться под местный формат. Помимо EDM, здесь в клубах звучит много местной музыки, можно назвать это китайским аналогом нашего «диско 80-х и 90-х». И, да, как и наш народ, местные тоже очень любят старую музыку. Все-таки коммунистическое прошлое у нас общее. Другое дело, что современный Китай — это далекое для нас будущее.

Полезный совет: карты и навигация работают только в стандартных приложениях айфона; Google, Instagram, YouTube здесь закрыты. Все пользуются VPN. Из особенностей: очень вкусная еда, особенно морепродукты. Но это в больших городах, в провинциях надо быть осторожным. Сами китайцы едят абсолютно всё: от куриных лапок до каких-то личинок; ну и рис, конечно же, он тут вместо хлеба. Признаюсь, за 11 месяцев в Китае я только поверхностно понял страну. Когда едешь туда снова, всегда знаешь, что в этот раз обязательно столкнешься с чем-нибудь новым.

Jordee

продюсер, промоутер и диджей

Я поклонник некоммерческого звучания. В Киеве играл хаус и техно в клубах Bora Bora, Chi — это моя музыка. В Китае такая сцена только формируется. Сейчас живу и работаю в Гуанчжоу — городе базаров, арабов и наркотиков на каждом углу. Кстати, наркотиков тут довольно много, но все говорят: «Не вставляет». Но не об этом! Хороших клубов в Гуанчжоу нет, интересную музыку слушать негде. Мы решили заполнить эту пустоту — делаем вечеринки сами. И это ой как непросто!

Китайцы пока не готовы воспринимать актуальную электронную музыку из Европы. Вот вам пример. В один из клубов я хотел привезти Деррика Мэя, легенду техно. Ему отказали в визе. Привезли вместо него... Роджера Санчеза. Или вот еще. Есть в Гуанчжоу такой бар Hang Over, там была официальная вечеринка Boiler Room. Хедлайнером был Марк Хоул, это муж Miss Kittin. После него играл местный диджей — пришел, подвинул всех, начал подключать контроллер Serato. Ведущий Boiler Room даже не знал, как это прокомментировать.

Нужно понимать, что 40 лет назад у них забрали все, даже книги — китайским гражданам предстоит восполнить огромный культурный пробел. Пока это очень заметно. Была, к примеру, здесь вечеринка: главный гость — Бен Клок, звезда Berghain. Я тогда только приехал и собирал себе команду, Клока привозил мой приятель. Реклама шла за полгода, трубили отовсюду каждый день. У китайцев есть деньги, но они очень доверчивые. Сказали, что крутой артист, они и идут. Но что потом? Бен Клок приехал, играл два часа, люди стоят как вкопанные и смотрят. 

Две недели назад — та же история: большой спонсор, реклама, привезли Сета Трокслера. Бюджет вечеринки — 100 000 долларов, вход — 45 долларов. Сет вышел на сцену в полпервого ночи, ставит одну пластинку, вторую, китайцы стоят и не понимают. Он ко мне на бэкстейдж поворачивается и говорит: «Можешь потанцевать рядом? Мне как-то не по себе». Выступление закончилось через час. Вообще во всей стране только два города, где более или менее развит андеграунд — это Шанхай и Ченду. Ченду — это где придумали этот прикол с обнимателями панд, туристическое место, в общем. Как и в Шанхае, там много иностранцев, вот они любят дип-хаус или техно. 

В остальном — это засилье коммерции и клоунады. У них тут есть свой топ, называется Sino Top 100 DJ’s. Чтобы было понятно: за 200 долларов можно сделать себе статус топ-диджея. На четвертом месте Карл Кокс, даже не знаю, в курсе ли он. Ну и там вот все местные и приезжие «звезды». Секрет прост — играй EDM и, главное, нужно обязательно покрасить волосы в белый цвет, это здесь залог успеха. В среднем за сет платят 200 долларов. У гостей гонорары иногда просто сумасшедшие! Приезжал недавно в Гуанчжоу ATB, заплатили 300 000 юаней. Без комментариев.

Меня же здесь в тусовке не очень любят, потому что не играю по их правилам. Я молодой, играю лайвы, делаю всем мастеринг, не играю попсу, трэп, EDM. Таким тут сложнее. У меня вот приятель — Purple Key из Египта, отличный продюсер. Записывает хорошую музыку, издается на европейских лейблах, постоянно «висит» в топах Beatport, Traxsource. Его здесь никто не знает и не зовет играть. Такие реалии.

Sasha Inache

продюсер, диджей

Творческому человеку вообще несвойственно сидеть на одном месте. А мне к тому же всегда был интересен Китай своей древней историей, традициями. Улетал с оптимизмом. Но, к большому сожалению, многие клубы сильно отличаются от европейских, и не в лучшую сторону.

Уверен, со временем всё нормализуется. Клубная культура — нечто совершенно новое для страны. Да, пока не так круто, как хотелось бы, но индустрия развивается довольно быстро. Когда я впервые попал в клуб в Китае, сложилось впечатление, что они здесь очень хотят завезти в клубы настоящий фестивальный дух и атмосферу, делают это искусственно. Я сам люблю хаус-музыку, но пока крайне редко попадал в места, где ее можно услышать в прайм-тайм.

Rada Noize

диджей

Я в диджеинге с 2004-го. Играла и коммерческую музыку, и андеграундную. С Китаем закрутилось шесть лет назад, когда поступило заманчивое предложение поработать диджеем. С одной стороны, стоял вопрос хорошего заработка; с другой, бесплатное путешествие в весьма странную и закрытую страну. И, как говорится, лучше попробовать и жалеть, чем не попробовать и жалеть. Но, оказавшись в Китае, я, мягко говоря, охренела.

Играть приходилось ужасную музыку. А происходящее в клубах я бы описала как «Цирк Дю Солей в Жмеринке». Публика — это скопление народа, который не танцует, не чувствует ритм, не умеет двигаться. Вся суть китайских клубов: чтобы как можно громче долбил примитивный бит, диджей прыгал как макака за пультом и размахивал руками как Tiёsto. Пока играешь, китайцы беспрерывно снимают тебя на телефоны и смотрят с отвисшей челюстью, как бандерлоги на Каа из Маугли. За столиками играют в кости (их популярная игра) и выбирают себе консуматорш: иногда это проститутки, которые будут их развлекать. В двух словах передать ту жесть, которую я наблюдала каждый вечер, невозможно. Иногда только попкорна не хватало. Так было раньше.

Сейчас ситуация немного изменилась. Китайцы насмотрелись западных фестивалей и то, как там прыгают под EDM, и принялись повторять. Появились EDM-клубы настолько крутые по свету, стилю и звуку что и обзавидоваться можно, но принцип остался тот же, что и шесть лет назад. Заведения огромные, танцполов как таковых нет, всё заставлено столиками с пивом, на небольшом участке сцена или подиум, где прыгают. В клубы эти возят только диджеев из топ 100, но кто эти топ 100, вообще неясно, о некоторых я впервые слышу.

Я завязала с этим несколько лет назад и опять ушла в андеграунд — в китайский. Да, он есть, хоть и совсем молодой, но здесь всё оптимистичнее. Сейчас работаю над собственным проектом и делаю вечеринки с разными стилями музыки: это и трушный хаус, техно, и фанк, диско. К счастью я не одна, и мы поддерживаем друг друга. Здесь не важно твое происхождение, не важно, из какой ты страны. Важно то, что ты делаешь, что можешь улучшить. Пока людей немного, но те, кто приходит на такие вечеринки — не типичные китайцы, это умная публика, среди них достаточно много иностранцев, людей искушенных. И всё бы ничего, но нет достаточного количества настоящих диджеев. Такой андеграунд пока мало оплачиваем, пробивается как растение сквозь асфальт. К несчастью, часть трушных диджеев продали душу China Top 100 DJane Mag.

В Китае каждый танцор, go-go, модель, да кто угодно покупает себе контролер и резко становится диджеем с 10-летним опытом. Попадаются и хорошие ребята, которые действительно прогрессируют. Им огромный респект. Да, и на заметку, в Китай, где не особо развита клубная культура, проходит Boiler Room. Есть о чем подумать.

DJ Satie

диджей

Я работаю и живу в Китае уже три года. Родом из Донецка. Для меня всё началось с известных печальных событий на Донбассе в 2014 году. Я тогда заканчивал музыкальный колледж, но уже понимал, что по специальности эстрадного гитариста работать вряд ли буду, ведь еще со второго курса увлекся диджеингом и электронной музыкой. Переехав в Киев летом 2014-го, увидел, что диджеев (профессионалов с многолетним опытом и репутацией) в столице даже больше, чем ей нужно — кризис тогда ударил по всей стране, и шоу-бизнес не стал исключением.

Тогда я вспомнил, как между студентами ходили истории о музыкантах, которые уходили в плавания на лайнерах и улетали на контракты в Китай, возвращаясь с неплохими гонорарами в долларах и евро. Переводя эти небольшие по западным меркам цифры в отечественную валюту, становилось понятно: как минимум в ближайшее время в Киеве простому приезжему парню таких денег не заработать. Вот и решил попытать счастья «за бугром». Дальше просто: нашел первый контракт, прочитав пост о вакансии в VK.

Китай — удивительная страна, и местная клубная сцена не перестает удивлять и по сей день. Ни для кого не секрет, что вкусы у китайцев сильно заточены под всё западное, а клубная сцена полностью ориентирована на DJ Mag Top 100. Да, есть исключения — в больших городах вроде Пекина или Шанхая можно найти клубы, где в почете и техно, однако это исключения. Остальной клубный бизнес весьма успешно использует проверенную бизнес-машину EDM, и всё у всех хорошо. Молодежь веселится на танцполах, состоятельные дяди и тети набухиваются на тысячи и десятки тысяч юаней на своих диванах, с трех сторон помеченных табличкой VIP. Последние и спонсируют всю эту карусель. Артисты из топа увозят после сетов сказочные гонорары, каждый соответственно своей строчке в рейтинге. Почти все площадки оборудованы по последнему слову — звук, свет, LED-экраны, всевозможные дым-аппараты и метафан-машины. Другое дело, что управлять этим всем не так-то просто, но китайцы учатся, с каждым годом всё чаще встречаешь профессионалов-звукорежиссеров и виджеев. На хорошем оборудовании и работать приятно — нигде не встречал Pioneer ниже 2000-х, причем по 4 деки — это норма.

Китайцы вообще очень любят порядок. Как-то прихожу днем в клуб, а там весь персонал — наемные тусовщики, бармены, официанты и даже охрана — репетирует, как вместе правильно пританцовывать под тот или иной трек. Еще интересный момент — танцпол на пружинах, на которой толпа качается в такт музыке. Вот уж где сливаешься с танцующими вокруг не только морально, но и физически. Когда несколько человек рушат баланс и площадка пружинит не в такт, всё удовольствие сменяется негодованием. У меня на таком танцполе после трех минут закружилась голова.

На прошлой неделе играли у нас в клубе парни из Амстердама, Morello Twins, резиденты Sensation. Говорят, мы в туре по Китаю играем музыку, которую в Нидерландах играли три года назад. Конечно, в стране, где запрещен YouTube, Google и Facebook, трудно ожидать, что сцена будет идти в ногу. Но за последние пару лет местный уровень подрос. Много диджеев записывает свою музыку, издается на западных лейблах, тщательно просмативает сеты топ-артистов с фестивалей вроде Tomorrowland или Ultra.

К слову, недавно в Шанхае был первый UMF. Если уж такие фестивали как Ultra заходят на рынок, значит рынок перспективен. Заметна положительная тенденция и среди приезжих диджеев. Если лет пять назад можно было выезжать только на том, что ты европеец (например, девочки go-go просто брали флешки с заготовленными сетами и становились за пульт), то сейчас смазливого лица или накачанного торса недостаточно. В 2017-м китайцы начинают больше ценить профессионализм, музыкальный вкус — это, конечно, радует.

Как и большинству диджеев, которые приехали из стран СНГ, мне здесь нравится. Да, публика в России и в Украине более крутая, людям не надо платить за танцы, но вряд ли у многих киевских диджеев есть возможность как минимум раз в месяц делить сцену с артистами мирового уровня вроде Tiёsto, Стива Аоки, Оливера Хелденса, NGHTMRE, Headhuterz — и это только за последние полгода в одном клубе! Безусловно, порой тянет в родные края, на наши техно-вечеринки и уютные вечера в киевских барах с друзьями. Но проводишь дома пару недель и снова ищешь контракт в Китай.

DJ Nicole

диджей

Уехала, потому что хотелось попробовать работать в другой стране. Предложили контракт, на тот момент довольно неплохой. Первый год приходилось сложно: начиная от условий жилья, заканчивая местом работы и даже питанием.

Сами клубы в Китае открываются как грибы, но так же быстро и закрываются. Логики никакой: они во всем любят размах и масштаб, обвешивают всё LED-экранами, покупают дорогой звук, но пользоваться этим никто не умеет. Местные специалисты совсем плохи, они всё копируют, крадут. Все шоу — это фейк, подделка, которые напоминают школьные праздники. Сейчас играю в клубе DC Oscar Hefei. Формат — дип-хаус. Здесь есть комьюнити людей, которые ценят, понимают музыку. Среди них можно увидеть европейцев. Но такое «счастье» встречается далеко не во всех городах. Иными словами, есть и светлые стороны, и их тут тоже немало. Иначе бы я не застряла в Китае на семь лет.

Дмитрий Стефанив (Nice One)

диджей

Китайская музыкальная индустрия отличится от постсоветской. В Китае много больших клубов, где преобладает бигрум-музыка, в то время как в наших клубах все же чаще звучит хаус. Я всегда был ориентирован на бигрум, так что Китай мне больше подходит. Ещё одна из причин переезда — это экономические проблемы, с которыми все мы столкнулись после событий 13–14 годов. Они существенно повлияли на гонорары, в то время как в Китае в этом плане всё стабильно, рынок динамично развивается.

Думаю, Китай мог бы стать для всех примером. Страна развивается такими темпами, что, даже проведя здесь всего два года жизни, уже можешь увидеть разницу. Здесь каждый пенсионер пользуется смартфоном. Чтобы поесть, не нужно идти в ресторан — всё можно заказать через приложения, доставка бесплатная. Суперскоростные поезда... Это без преувеличений страна будущего. Вот пример. Два года назад здесь было два или три больших брендовых клуба, сейчас открылось много заведений по известным франшизам из США и Европы. Люди в Китае приветливые, гостеприимные, хорошо относятся к иностранцам, и их, к слову, в Китае стало намного больше. В крупных городах образуются целые отдельные районы, где живут иностранцы. В связи с этим китайское правительство сейчас ужесточило правила выдачи.

Напоследок совет всем, кто планирует приехать сюда работать и добиться успеха. Китайцы придают большое значение внешности. На сцене вы должны быть настоящей звездой: прыгать, стрелять из водяных пистолетов, рвать на себе футболку, нырять в толпу — это залог успеха. По музыкальному формату: запасайтесь бигрум-музыкой, еще, конечно, мэшапами и ремиксами, они живо реагируют на знакомые хиты.

Что касается оплаты, если едете в первый раз и работаете через агента, месячная зарплата — около 1 500 долларов. Если вы в Китае уже год, и есть контакты китайский агентов, то зарплата может быть в районе 2 000 или 2 300 долларов. А если уже имеете определенную репутацию и прямые контакты с менеджментом разных клубов, хорошее промо и опыт, то можно рассчитывать на заработок до 3 000 долларов в месяц. Освоившись на месте, можно пробовать работать без агентов, самому искать себе выступления. 250 долларов — цена за сет для новичков, 500 и 600 долларов — для диджеев с хорошей репутацией. При определенных усилиях по продвижению своего проекта этот гонорар может расти до 750, а то и до 1 200 долларов за сет.

С приходом к власти Си Дзинпиня в 2013-м, в стране стало очень строго с коррупцией. Раньше многие работали нелегально, сейчас лучше не рисковать. Позаботьтесь, чтобы клуб в обязательном порядке оформил вам рабочую визу. Почти каждую неделю слышу истории про депортации диджеев и музыкантов, у которых не было визы. Лучше с этим не шутить. А в остальном, добро пожаловать в Поднебесную!

5 декабря 2017

Подпишись на наш Facebook

и узнавай о новостях первым!
DLH 5 декабря 2017 19:24
может тоже уехать в китай?)

китайцы слушают все))) и хорошую музыку и плохую)
Ответить  
DJ COREA 5 декабря 2017 19:39
статья отличная, спасибо.
было бы круто почитать и о работе музыкантов там
Ответить  
LUCH 4 5 декабря 2017 19:48
Это интересно:-)
Ответить  
Dj Talentum 5 декабря 2017 22:46
Да, открыли глаза на Китай, статья познавательная.
Ответить  
DIGITAL MESS / Kirill Hopeless 5 декабря 2017 23:11
вот Jordee рассказывает о том, как плохо у них воспринимают ту музыку, что "кроме EDM", как у них народ стоит под Б.Клока или Трокслера, мимоходом отпускает фразу о том, что китайцев 40 лет назад лишили всего - книг, культуры, связи с внешним миром, и лишь недавно произошла либерализация, из-за чего у них пока еще отстающее восприятие. Я читал и не мог отделаться от мысли, что я читаю про Россию (про подавляющее большинство России, окромя Москвы и нескольких мелких очагов по стране). Только у нас года до 2010-го всё было хорошо, и лишь после этого начался процесс деградации, который продолжается до сих пор.
Ответить  
skrecords 6 декабря 2017 1:55
Они бы с ответами между собой договорились бы там...
Один говорит одно, другой говорит совершенно противоречивое словам предыдущего...
Ответить  
DJ ESTORSKY 6 декабря 2017 4:11
Хочу в Китай
Ответить  
Smaggy/Papay 6 декабря 2017 4:33
Печаль)
Ответить  
{ Кristian Black } 6 декабря 2017 5:41
Насчет алкоголя. Как то было скучно в номере и я спустился на этаж с баром. Долго тянул пиво, курил. Ко мне подсел парнишка лет 25 (китаец) и попросил немного его погонять по русским словам. Я ему предложил сделку - он мне покупает бутылку хорошей водки и пока я выпиваю он задает мне вопросы (на самом деле все свелось к произношению). Если я останусь на ногах, то он оплачивает мой барный счет. Ему показалось что он выиграл заранее.. Выпив бутылку, я заказал в баре 2 литра самого дорого пива на утро и что то по мелочи. Китайченок угрюмо расплатился. На следующий день я его там уже не увидел..
Ответить  
Fluoride11 6 декабря 2017 13:57
Ого детство вспомнил прям, Ханс Кристиан Андерсон, Перро, Брятья Гримм...
Ответить  
{ Кristian Black } 6 декабря 2017 14:11
да да, я сказочник
Ответить  
Mister Mustache 6 декабря 2017 16:19
Ничего особо не поменялось за последние 10 лет, судя по прочитанному. Сам тоже там жил/играл и пытался продвигать на тот момент psy звучание...Не очень прокатывало)))
Ответить  
BLΞΛK BΞΛST 6 декабря 2017 17:25
ну если там даже коммерция работает не так, как везде, то что говорить об андерграунде
Ответить  
Mister Mustache 6 декабря 2017 17:29
Ну играть два притопа три прихлопа совсем не было желания
Ответить  
BLΞΛK BΞΛST 6 декабря 2017 17:37
Ну значит надо было тщательнее страну выбирать
Ответить  
Mister Mustache 6 декабря 2017 17:41
Я учится туда уехал, а вернулся уже с навыками диджеинга. Как-то так сложилось...исторически)
Ответить  
BLΞΛK BΞΛST 6 декабря 2017 17:56
любопытно) не место для бесед, но всё же - почему при выборе страны обучения выбор пал на Китай? что за специальность?)
Ответить  
Mister Mustache 6 декабря 2017 17:58
Переводчик лингвист китайско-русского языка. А сложилось так, о чем здесь не буду писать, могу в личку, если интересно.
Ответить  
BLΞΛK BΞΛST 6 декабря 2017 17:26
Спасибо за статью, отличная пища для размышлений.
Впервые благодарю здесь за интересный материал.
Ответить  
DJ ROBERT RULEZZ (DJ BOB) 6 декабря 2017 18:22
По мне,если в России не пригодился...то и Китай не поможет! Много знаю ди-джеев, которые уехали в Китай. Что здесь мало кому интересны были, что и там особо не развились...Один на Ибице сейчас работает уже пару лет. Здесь диски подавал много лет, что там подает... только на 10 Евро больше получает...
Ответить  
Esqpe 6 декабря 2017 23:30
Очень скоро Китай будет у нас в Сибири под EDM приплясывать!
Ответить  
Viber 7 декабря 2017 4:58
Если люди под музыку не хотят танцевать, это не значит что они ее не понимают)
Ответить  
DJRICCO сегодня 9:21
Мне еще в начале 2000х Один Малазийский ДиДжей (он там долго работал) на ломаном Русском сказал Так. Китай Окей Пипл Докуя)) Мани Окей.Музик текно. Белый Диджей окей ,они думать он Европа или Американский. Хозяин Любит такой Диджей чтоб был Дурачек Клоун)))! Шоу короче.
Ответить  
Написать комментарий
Ваш комментарий