Интервью: Jason Wohlstadter (Proton)
Я научился не говорить слишком много о планах на будущее, иначе проведу больше времени за рассказами о них, чем за работой над текущими проектамиJason Wohlstadter
Максим Рыжков: Джейсон (Jay Epoch) — один из создателей Proton Radio, а если совсем точно, целой саундсистемы, объединяющей в себе лейблы, радио и даже вечеринки под вывеской Proton. Нам было интересно задать несколько вопросов, ответы на которые будут интересны и вам. Общение получилось легким и непринужденным.

Привет, Джейсон. В России за последние годы очень многие ребята, близкие клубной культуре, воспламеняются от мысли иметь собственное интернет-радио. Тысячи никому неизвестных радиостанций вещают миксы тысяч никому неизвестных дискжокеев, с радостью отдающих свои работы для ротации. Конечно, есть люди, которые серьезно занимаются этим, делают хорошие сайты, ведут поиски интересных музыкантов, зачисляют их в резиденты и занимаются промоушеном их радио-шоу. Расскажи, как у тебя все началось?

Спасибо за приглашение! Занятие Протоном началось с сообщества меломанов в IRC-чате. Это было весьма серьезное андеграунд-сообщество, делящихся друг с другом музыкой по IRC. Потом несколько человек в комнате #proghouse создали сайт protonradio.com и стали постить там свои чарты — десяток лучших треков по их мнению. Позже они начали ещё и музыку вещать.

Что бы ты хотел сказать тем, кто мечтает сейчас заниматься этим и хочет добиться признания.

Создать радиостанцию в интернете очень просто — всевозможные сайты и программы вам в помощь. А если хотите добиться ещё и признания, то тут всё сложнее. Proton изначально был сосредоточен как на именитых дискжокеях, так и на новых артистах. Вообще, всё вращается вокруг любви к замечательной музыке и отношения к артистам с любовью, уважением и доверием, которое они заслуживают. Иногда всё очень просто, как сыграть сет — когда просишь их об этом, он обязательно будет сыгран :)

Насколько ощущается конкуренция между вашей и другими крупными станциями по вещанию электронной музыки?

Я большой фанат Frisky Radio и Digitally Imported, они проделывают фантастическую работу. Чем больше таких замечательных станций будет в интернете, тем больше в мире будет фанатов качественной музыки. А вообще, мы слишком малы, чтобы «нездоровая» конкуренция имела место быть. Хотя соперничество — это здорово!

Каким на твой взгляд должно быть настоящее радио-шоу? Последнее время все чаще люди называют этим словом просто миксы без какого-либо голосового сопровождения. На мой взгляд, это неправильно, ибо приятно услышать в шоу, например, «привет, я расскажу тебе о том, что происходит там, где тебя нет» — все-таки радио-шоу не должно быть безликим, как считаешь?

На самом деле, когда диджей говорит в своём шоу, нам иногда приходят жалобы. К этому нужно подходить со вкусом, и речи не должно быть слишком много. Мне думается, что лучшее радио-шоу — это нечто, что уже проверено временем: отличная свежая музыка, а также особый стиль и вкус диджея — он должен играть только ту музыку, которую по-настоящему любит, а если играет какую-то вату, слушатели часто отключаются.

Proton — это больше, чем просто интернет-станция, я бы сказал, что это некая империя, с радио, лейблами и даже фирменными вечеринками. Расскажи о лейблах подробнее.

Лейблы — моя самая любимая частица Протона. На данный момент под эгидой Proton SoundSystem работает около ста лейблов. Мы даем нашим диджеям и музыкантам всё необходимое для создания лейблов, превращаем радио-шоу и стиль музыки в их собственный бренд. Больше информации о системе наших лейблов вы можете узнать здесь.

У вас суперталантливые дизайнеры. Приятно смотреть, как шлифуется их мастерство. Расскажи в целом о команде станции.

Очень рад, что вам пришелся по вкусу наш дизайн! Наш креативный директор Royal Sapien, также известный как Ben Mautner, — кстати, на этой неделе гость шоу Transitions Джона Дигвида. Команда разбросана по всему миру — у нас есть люди в Техасе, Калифорнии, Нью-Йорке, Бостоне, Румынии и Аргентине. Но ядро, которое поддерживает огромнейшее семейство из музыкантов и диджеев со всего мира, исчисляющееся тысячами, находится здесь.

Насколько знаю, у вас очень теплые отношения с Россией, и в самой команде есть наши музыканты и дискжокеи, их все больше и больше появляется в списке хостеров шоу. По каким критериям, кстати, даете делать шоу для вас?

У нас много российских шоу, лейблов, продюсеров и диджеев на Протоне — все они делают поистине великолепную музыку. Один из наиболее крупных российских коллективов — Silk, у них довольно много шоу и лейблов — просто великолепная команда. Стоит отметить и Denis A, который недавно запустил у нас свое радио-шоу, и теперь с каждым месяцем нас всё больше и больше слушают в России. Что касается радио-шоу, должен сказать, что у нас крайне мало места для новых программ. Большинство шоу  появляется благодаря серьёзным и сильным гостевым миксам. Denis A, например, записал впечатляющий гостевой для Transitions Дигвида.

Я заметил, что в аспекте радио-шоу у вас, скорее, важнее быть перспективным музыкантом, а не диджеем — тогда есть все шансы получить время. Много, в первую очередь, музыкантов — они не очень талантливо проявляют себя как дискжокеи. Конечно, бывает что и там, и там все круто выходит, но редко. У кого, на самом деле, больше шансов — у очень талантливого музыканта, но не очень классного диджея или наоборот?

Сегодня, чтобы добиться успеха, вы должны быть и диджеем, и музыкантом, иметь лейбл и так далее. Если занимаетесь чем-то одним, то сложнее будет идти в ногу с остальными — если вы хороши в чем-то одном, соберите команду, которая будет помогать в остальном.

Какой, если не секрет, на твоей памяти был максимум слушателей на пике?

У нас было около тысячи слушателей, когда играл Sasha много лет назад. Сейчас у нас максимум 600-700 слушателей.

У вас много хороших радио-шоу, в первой десятке топа всегда наблюдаю Transitions, что, конечно, не удивительно, ведь Джон очень популярен и талантлив. У Эрнана Катаньо раньше было какое-то шоу на FM-станции Metro, сейчас уже нет, кажется. Не предлагали ему делать шоу для вас?

Я большой фанат Эрнана. Давеча увидел его в Сан-Франциско, он сыграл один из лучших сетов, которые когда-либо слышал за последние годы. Кстати, Эрнан уже успел перезапустить своё радио-шоу. Полагаю, оно доступно на его сайте.

Какие планы у вашей империи на этот год?

Я научился не говорить слишком много о планах на будущее, иначе проведу больше времени за рассказами о них, чем за работой над текущими проектами. Впереди нас ждет много всего интересного, чему я несказанно рад. Совсем недавно мы приобрели новенький сервер: установили новую машину с двенадцатью терабайтами памяти, так что теперь у наших радио-шоу и лейблов есть место для роста.

Спасибо за ответы. Пожелай напоследок что-нибудь жителям портала PROMODJ, где, между прочим, зарегистрированы многие ваши резиденты.

Never stop making music you love!

31 мая 2011

Подпишись на наш ВКонтакте

и узнавай о новостях первым!
Olga Misty 31 мая 2011 21:09
Макс, молодец! Очень интересно, спасибо!
Ответить  
Maxim Ryzhkov 31 мая 2011 21:28
это было бы невозможно если бы не Антон Бойник (перевод) и Weather. Все мы так или иначе причастны к тому, что вы сейчас прочли :)
Ответить  
North7 - Only Emotional Podcast 31 мая 2011 23:00
интересно! узнал немного больше о великом бренде)
Ответить  
Sparkless 31 мая 2011 23:17
Мое уважение к джейсону безгранично! Он мне в 2003 - 2004 много чего открыл в музыке и именно этот период я не могу забыть до сих пор!) Особый респект за баундер, бенз и мд, дарио ф, паронатор... и многих других!

Макс, спасибо за интервью!
Ответить  
Martin Grey 1 июня 2011 11:00
Очень интересное интервью, спасибо! :)
Ответить  
Maxim Ryzhkov 1 июня 2011 12:38
старались :)
Ответить  
Pasha MixX 1 июня 2011 14:11
Очень интересно и даже познавательно! Спасибо!
Ответить  
SERGE QUE 1 июня 2011 22:44
yep!
Ответить  
Robert Madi 26 августа 2011 19:13
Низкий поклон всей команде лейблов протон и партиклс. Всегда просматриваю релизы на битпорте.
Ответить  
Free Ends [radio show] 26 августа 2011 19:19
Скоро выйдет отличный ипи на тему подводной лодки советской от Exoplanet. Недавно получил промо и очень рад.
Ответить  
Robert Madi 26 августа 2011 20:29
Уууууух, спасибо за новость. Альбом у Exoplanet хороший вышел.
Ответить  
Robert Madi 5 сентября 2011 13:47
Ответить  
Free Ends [radio show] 5 сентября 2011 13:50
угу. Наслаждайся :)
Ответить  
Написать комментарий
Ваш комментарий