Очень важно пробовать что-то новое, двигаться вперёд... Но всегда с уважением к прошломуДжеймс Лавелль

Джеймс, в конце концов, как же правильно: Unkle, UNKLE или U.N.K.L.E?

UNKLE.

Ну, теперь-то точно не ошибёмся. UNKLE имеет долгую историю, на протяжении которой направление проекта почти всегда было разным. Со времени выпуска последнего альбома End Titles... Stories For Film что-нибудь изменилось?

End Titles... Stories For Film был, скорее, не альбомом в традиционном понимании этого слова, а сборником треков. Что касается Where Did The Night Fall, то это будет уже настоящий альбом. Там мы собрали совершенно новый материал, не похожий на то, что мы делали раньше. Между написанием каждого трека проходило достаточно большое количество времени, поэтому источники вдохновения у нас были разные. Отчасти благодаря этому альбом вышел не однообразным. В целом, мы оба хотели сделать его современным и ярким по звучанию. Вообще, надо сказать, работа над альбомом велась достаточно непринуждённо. Многие звуки, кстати, записаны на аналоговых инструментах...

То есть аналоговые инструменты для UNKLE по-прежнему важны?

Да, конечно. Но вообще сейчас я предпочитаю как софтовые, так и аналоговые инструменты — зависит от конкретного трека и настроения. Но аналог — есть аналог.

Вернёмся к альбому. Почему назвали его именно так?

Потому что название соответствует содержанию: мы, в каком-то смысле, хотели уйти от прошлого и создать нечто совершенно новое.

Ты ведь принципиально никогда не ограничивался одним стилем и, тем более, не останавливался на достигнутом, так?

Да, просто не могу ставить себя в рамки. Я считаю, очень важно пробовать что-то новое, двигаться вперёд... Но всегда с уважением к прошлому.

Почему ты снова решил поработать с такими артистами как Screaming Trees, Queens Of The Stone Age, Autolux, Sleepy Sun, The Black Angels?

Потому что мы работали со многими из них раньше, и мне нравится то, что они делают.

Какие-то треки выложены в cеть для свободного скачивания, как это было с прошлым альбомом?

Natural Selection с The Black Angels и Caged Bird с Katrina Ford.

Альбом будет выпущен в нескольких форматах, включая винил. По-твоему, винил по-прежнему актуален? Сколько пластинок собираетесь продать?

Винил, конечно, никуда не уйдёт. Мы выпустили ограниченную партию — около пятисот пластинок.

Лейбл, где будет выпущен альбом, — это, конечно, Surrender All: ты всё ещё не собираешься активно расширять лейбл, подписывая там других артистов? Ты по-прежнему «сконцентрирован на себе»?

Я по-прежнему сконцентрирован на UNKLE. Но ведь, по сути, UNKLE — это не проект двух людей: с нами работают множество других коллективов. Получается, что они выпускаются на лейбле вместе с нами.

Знаешь какие-нибудь российские проекты, работающие в стиле трип-хоп?

Нет.

Давай о проекте в целом. Кто основа, и как вы распределяете обязанности?

Основа проекта — мы оба. У нас есть множество артистов, с которыми мы работаем в зависимости от конкретного проекта. Над этим альбомом, например, мы работали с Джеймсом Гриффитом (James Griffith). За многие годы нам удалось встретить очень много интересных музыкантов, таких как Гейвин Кларк (Gavin Clarke) и Джоэл Кэдбери (Joel Cadbury).

С бывшим участником проекта — DJ Shadow — не работаете уже совсем?

Никогда не говори никогда!

Как-то в одном интервью ты сказал: «За четыре—пять лет мы выпустили двести работ. Не думаю, что мы сможем когда-нибудь такое повторить. Это было сумасшествие». Почему так? Поменялось отношение к музыке?

Это было ещё, когда был лейбл Mo’Wax (английский рекорд-лейбл, основанный в начале 90-х Джеймсом Лавеллем). Мы тогда были молоды и посвящали проекту всех себя. Сейчас у нас свои заботы, семьи, дети и так далее. В общем, сейчас такое невозможно по многим причинам.

Огромное количество треков UNKLE появилось в фильмах и компьютерных играх. Для тебя это имеет какое-то особое значение?

В этом направлении я работаю ещё со времён Mo’Wax. Мне всегда это нравилось. Видеть свою музыку в фильме или игре — потрясающее чувство!

А писать музыку для себя и для заказчика — разные вещи, как считаешь?

Абсолютно. Во втором случае ты уже знаешь, что нужно делать, поэтому работаешь в конкретном направлении.

Однажды именно подобный контракт спас тебя от банкротства, это так?

Да, Роберт Биван (Robert Bevan) помог мне встать на ноги после тяжёлого периода в жизни проекта.

В скором будущем стоит ожидать появления UNKLE в какой-то очередной игре или фильме?

Мы совсем недавно написали музыку для британского фильма Cherry Tree Lane. В процессе есть ещё работы, но я пока не могу об этом говорить.

Джеймс, на PROMODJ есть много людей, которые хотели бы узнать о диджейской стороне твоей карьеры.

На данный момент я больше уделяю внимания именно написанию музыки. Что касается диджейского оборудования, то я предпочитаю плееры Pioneer CDJ и микшер Alien & Health — в общем, ничего особенного. Специально для выступлений я часто делаю ремиксы своих же треков — в студии. В какой-то степени это можно делать и на сцене с помощью компьютерных программ типа Traktor, новых плееров CDJ-2000 и различных эффекторов, но я всё же больше придерживаюсь «старой школы». К тому же сейчас выходит так много хороших треков, что выбрать подчас трудно. В частности, моими любимыми саундпродюсерами на данный момент являются Carl Craig и Psycatron.

Есть что-нибудь особенное в вашем стиле выступления и сетапе?

Ну, в первую очередь мы — группа, поэтому играем слаженно. А наш сетап и то, как всё это выглядит в живую на сцене, можете посмотреть на YouTube.

А конкретно ты какое место занимаешь в шоу?

Я и пою, и играю. Опять — всё можно посмотреть на YouTube.

Что особенного нам ожидать от выступлений в России?

Ждите и всё увидите сами. Для этого тура мы разрабатываем специальную программу.

Возможно, у тебя есть какие-то ожидания от России? Ты ведь уже выступал тут в 2007.

У вас я чувствовал настоящую отдачу от зала. Надеюсь, что и в этот раз будет так же.

«Getting started on twitter» — первый и почти последний твит у тебя в Твиттере. Не понравилось?

На самом деле, это был не я. Но скоро я начну писать в Твиттер (К слову, почти одновременно с интервью Твиттер начал обновляться — прим. авт.).

И последний вопрос, который я люблю задавать музыкантам, которые посвятили всю жизнь своему делу: что для тебя значит музыка?

Музыка — моя опора в жизни, я бы не смог жить без неё.